الاستعباد الجنسي العسكري造句
造句与例句
手机版
- ضحايا الاستعباد الجنسي العسكري
军队性奴役受害人 - ضحايا الاستعباد الجنسي العسكري
军队性奴役受害者 - 15- وقالت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية إن الاستعباد الجنسي العسكري يشكل جريمة ضد البشرية ولا ينطبق عليها التقادم القانوني.
朝鲜民主主义人民共和国说，军事性奴役是没有法定时效的危害人类罪。 - على إن حالة الناجيات من الاستعباد الجنسي العسكري الذي مارسته اليابان أثناء الحرب العالمية الثانية َدرسٌ بليغٌ يبيِّن ما يحدث عندما يتم تجاهل احتياجات الضحايا تجاهلاً تاماً.
关于第二次世界大战期间日本慰安妇幸存者的案件是一个清楚的教训，使人了解到受害者需求被完全忽视的后果。 - وأوصى الوفد اليابان باتخاذ تدابير ملموسة لتحسم مشكلة الاستعباد الجنسي العسكري وغيره من الانتهاكات التي وقعت في الماضي في بلدان أخرى، منها كوريا.
朝鲜代表团建议日本采取切实措施，彻底处理日本以往在包括韩国在内的其它国家犯下的军事性奴役罪行和其它违法行为。 - 18- اتخاذ تدابير ملموسة للتصدي لحسم مشكلة الاستعباد الجنسي العسكري الياباني وغيره من الانتهاكات التي وقعت في الماضي في بلدان أخرى منها كوريا (جمهورية كوريا
采取切实措施，彻底处理日本以往在包括韩国在内的其它国家犯下的军事性奴役罪行和其它违法行为(朝鲜民主主义人民共和国)； - 147-148- الاعتراف، بشكل قاطع، بالمسؤولية عن الاستعباد الجنسي العسكري الياباني وغيره من الانتهاكات التي ارتُكبت في الماضي في بلدان آسيوية أخرى، بما فيها كوريا، ومعالجة هذه الانتهاكات (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية)؛
148. 完全承担过去在包括朝鲜等其他亚洲国家犯下的军事性奴役和其他暴行的法律责任，并处理这些问题(朝鲜民主主义人民共和国)； - 32- وسلَّطت هولندا الضوء على انضمام اليابان إلى المحكمة الجنائية الدولية وسألت عن كيفية استجابتها لتوصيات المجتمع الدولي ومختلف آليات حقوق الإنسان بشأن ممارسات الاستعباد الجنسي العسكري الياباني أثناء الحرب العالمية الثانية.
荷兰指出，日本已加入国际刑事法院。 它问，日本将如何应对国际社会和各人权机制就日本在第二次世界大战期间的军事性奴役做法提出的建议。 - 77- وقد اقترح تشريع في اليابان لإنشاء مكتب لتقصي الحقائق يتولى التحقيق في نظام الاستعباد الجنسي العسكري الياباني وغيره من القضايا، بما في ذلك التعويض عن الأضرار والانتهاكات ذات الصلة بالحرب(104).
103 77. 在日本，有人提出立法，要求设立一个实情调查局，调查日本的军事性奴役制度和其他问题，包括为与战争有关的伤害和侵害行为作出赔偿等。 - وتعرب اللجنة عن أسفها تحديداً لرفض القضايا التي رفعها ضحايا الاستعباد الجنسي العسكري أثناء الحرب العالمية الثانية، المسميات " نساء الترفيه " ، لأسباب تتعلق بقانون التقادم.
特别是，委员会感到遗憾的是，以时效相关的理由驳回了第二次世界大战期间军人性奴役受害者，即所谓的 " 慰安妇 " 提出的诉状。 - وفي حين اتخذت حكومة اليابان بعض الخطوات للاعتذار عن نظام الاستعباد الجنسي العسكري خلال الحرب العالمية الثانية، فإنها لم تعترف بمسؤوليتها القانونية أو لم تقبلها وامتنعت عن دفع تعويض قانوني للضحايا.
尽管日本政府已经采取了一些步骤，对第二次世界大战期间日本实行的军事性奴役制度表示道歉，但日本政府尚未承认或接受法律责任，而且也没有依法向受害者提供赔偿。
如何用الاستعباد الجنسي العسكري造句，用الاستعباد الجنسي العسكري造句，用الاستعباد الجنسي العسكري造句和الاستعباد الجنسي العسكري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。